Blog

Visita ao Dudley Zoo e CasteloVisit to the Dudley Zoo and Castle

Em nosso primeiro dia oficial no Festival Espírito Brum em Birmingham – Reino Unido, fomos ao Dudley Zoo com a galera do Friction Arts.

First official day in Espírito Brum Festival we went to the Dudley Zoo and Castle with Friction Arts in a region beside Birmingham known as the Black Country, because it was an old coal-beld. O  zoológico fica numa região da cidade conhecida como Black Country, e tem esse nome por ter sido uma antiga jazida de carvão natural. Dizem que o famoso conjunto Black Sabbath foi fundado nessa região pelo famoso Ozzy Osbourne que nasceu em Birmingham!

Curiosidades musicais de lado, no Zoo conhecemos o minucioso trabalho de conservação de espécies da Caroline, que trabalha na área de educação do zoológico. Trocamos figurinhas e livros do Últimos Refúgios com ela, que nos concedeu uma pequena entrevista, e acenou com grande positividade para o Instituo Últimos Refúgios idealizado pelo nosso querido Leonardo Merçon.

In the Zoo, besides discovering species of animals we’ve never seen before, we encountered the work of Caroline, who works in the education department of the zoo and covers the very delicate work of species conservation with spiders and small amphibians. She sad that nobody usually cares about those species because they are small and almost invisible. We could appreciate her work with small spiders living in small tubes. The work of a tibetan monk, requiring a lot of dedication, precision and patience.
After all she gave us an interview and she got really excited with the Últimos Refúgios (Last Refugees) project run by our dear friend, the photographer Leonardo Merçon in Brazil.
Thanks to Tim that help me to translate this post to english!

Quero receber mais informações do coletivo

Creative Commons License by-nc-nd Expurgação 2007-2015